Courrier international - Actualités France et
L’actualité internationale en continu et les articles de l’hebdomadaire : le meilleur des médias étrangers traduit en français
- + 1,5 °C, il faut encore y croire (www.courrierinternational.com)
11/21/2024 09:09
- Nicaragua, Israël, Canada : les informations de la nuit (www.courrierinternational.com)
11/21/2024 06:04
- Démarrage “douloureux” pour la nouvelle Commission européenne (www.courrierinternational.com)
11/21/2024 06:00
La Commission européenne devrait entrer en fonction le 1er décembre, après un accord conclu mercredi entre le PPE, les sociaux-démocrates et le centre.
- Dietrich Bonhoeffer, ce héros allemand que veut récupérer l’extrême droite trumpienne (www.courrierinternational.com)
11/21/2024 05:00
Ce 22 novembre doit sortir, aux États-Unis, un biopic de Dietrich Bonhoeffer, pasteur et théologien allemand, héros de la résistance au nazisme. Au mépris de toute vérité historique, sa figure est en train d’être récupérée par l’extrême droite évangélique et les partisans de Donald Trump. Explications.
- Kim et le “club des crapules” prévoient le crépuscule américain (www.courrierinternational.com)
11/21/2024 05:00
En envoyant 10 000 de ses soldats pour combattre l’Ukraine, le dictateur nord-coréen s’est encore rapproché de Moscou. Une façon d’anticiper, à l’instar de la Russie et de la Chine, le déclin de l’influence américaine dans le monde, estime ce chroniqueur britannique dans “The Sunday Times”.
- L’horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 21 au 28 novembre 2024 (www.courrierinternational.com)
11/21/2024 05:00
Chaque semaine, “Courrier international” vous propose l’horoscope poétique de Rob Brezsny, un des astrologues les plus atypiques de la planète. Sagittaire est le signe de la semaine.
- Au Moyen-Orient, vivre et résister à l’absurde malgré l’horreur de la guerre (www.courrierinternational.com)
11/21/2024 05:00
Aussi révoltantes que soient les guerres qui ont plongé la bande de Gaza et le Liban dans la tragédie, on finit par s’habituer à la violence. Trouver les ressources pour résister à cette réalité est alors vital, car capituler pour se protéger est “un poison lent qui tue l’espoir”, souligne cette écrivaine libanaise dans un billet publié sur le site “Daraj”.
- Semaine du 21 au 28 novembre 2024 (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 08:00
Invente ta propre définition de la réussite.
- Deux câbles sous-marins de la Baltique ont-ils été endommagés volontairement ? (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 07:32
En début de semaine, deux câbles de télécommunications sous-marins ont été sectionnés coup sur coup, en pleine mer Baltique. La presse internationale s’interroge : ces infrastructures stratégiques ont-elles été abîmées intentionnellement ?
- Emmanuel Macron, Giorgia Meloni et la “bataille commune” contre l’accord Mercosur (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 05:55
Le président français et la Première ministre italienne se sont rencontrés en marge du G20, à Rio, pour évoquer leur opposition commune à l’accord de libre-échange avec le Mercosur. Une entrevue improvisée qui surprend en Italie, tant il est rare de voir les deux dirigeants sur la même longueur d’onde.
- L’étudiante iranienne Ahou Daryaei ne sera pas poursuivie car elle est “malade”, selon les autorités (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 05:35
La jeune Iranienne qui avait déambulé en sous-vêtements devant son université à Téhéran, avant d’être arrêtée, ne fera l’objet d’aucune poursuite judiciaire, a annoncé mardi 19 novembre la justice iranienne. Selon les médias d’opposition, la jeune femme a été déclarée “malade” par l’hôpital psychiatrique où elle était enfermée.
- Budget 2025 : “Ça passe ou ça casse pour la France” (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 05:28
Une confrontation de taille s’annonce autour du projet de loi de finances pour 2025, dont l’examen en séance au Sénat doit débuter le 25 novembre. Alors que l’utilisation du 49.3 devient de plus en plus probable et que les dernières déclarations de Marine Le Pen font monter la tension, la presse internationale commence à envisager une possible chute du gouvernement de Michel Barnier.
- “Le patriarcat n’existe plus” : les propos d’un ministre choquent l’Italie (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 04:22
Lors de la présentation à la Chambre des députés d’une fondation en hommage à Giulia Cecchettin, victime d’un féminicide en 2023, le ministre de l’Éducation Giuseppe Valditara a expliqué que le patriarcat n’existait plus et que l’immigration était une des causes des violences faites aux femmes. Des propos qui ont suscité l’émoi dans le pays.
- Emmanuel Macron serre la main à Sergueï Lavrov : “À quoi jouent les Occidentaux ?” (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 04:08
Présent au sommet du G20 à Rio, le chef de la diplomatie russe a été le premier à fustiger les Occidentaux pour la frappe de missiles ATACMS sur Briansk. Ce qui ne l’a pas empêché d’avoir un bref échange avec Emmanuel Macron, très commenté à Moscou.
- À Kiev, des ambassades occidentales fermées en prévision d’attaques aériennes russes (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 04:07
Plusieurs pays occidentaux craignent une attaque aérienne de grande ampleur sur la capitale ukrainienne. Par précaution, ces États ont décidé de fermer temporairement leurs représentations diplomatiques, mercredi 20 novembre.
- Trump choisit une ex-patronne du catch pour gérer (et fermer ?) le ministère de l’Éducation (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 03:22
Le président élu a annoncé la nomination de Linda McMahon, qu’il avait déjà recrutée en 2017. La cofondatrice de World Wrestling Entertainment est l’un de ses soutiens financiers. Si elle est confirmée par le Sénat, elle prendra les rênes du ministère de l’Éducation, avec sans doute la mission de démanteler, au moins en partie, cet organe fédéral honni.
- L’Irak en passe de bannir totalement l’alcool et de “transformer Bagdad en Kandahar” (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 02:56
C’est un nouveau tour de vis du gouvernement pro-iranien concernant la consommation d’alcool au pays de l’Euphrate et du Tigre. Cette semaine, Bagdad a étendu l’interdiction des boissons alcoolisées aux clubs privés et aux hôtels, s’attirant les foudres des détracteurs du pouvoir et des libéraux.
- Donald Trump sera-t-il le Néron de l’Ukraine ? (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 02:45
L’hebdomadaire conservateur polonais “Wprost” est persuadé que la future administration de Donald Trump n’arrivera pas plus que la précédente à mettre fin à la guerre en Ukraine et appelle à ne pas céder de territoires à la Russie.
- Lors de son procès, l’homme d’affaires Jimmy Lai défend sa vision d’une presse libre (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 01:06
Fondateur du quotidien “Apple Daily”, aujourd’hui fermé, le magnat de la presse Jimmy Lai s’est exprimé mercredi 20 novembre au premier jour d’une audience où il comparaît notamment pour sédition. Le procès devrait durer plusieurs semaines.
- À l’origine de l’“effet yo-yo”, ces cellules qui gardent la mémoire de l’obésité (www.courrierinternational.com)
11/20/2024 12:41
Difficile de maintenir durablement une perte de poids après une cure d’amaigrissement. La faute est à attribuer en partie au corps qui lutte contre la perte de poids jusqu’au cœur des cellules graisseuses, d’après une nouvelle étude.